11 августа исполняется 40 лет телефильму Татьяны Лиозновой "Семнадцать
мгновений весны". О том, как телеканалы показывали его последние 12 лет,
рассказывает Арина Бородина.
40 лет назад, 11 августа, зрителям впервые показали по телевизору
телефильм "Семнадцать мгновений весны". Это один из самых (если
не самый) популярных советских телевизионных сериалов, ставший
абсолютной классикой отечественного кинематографа. О том, как и сколько
раз с 2001 года выходил в эфир этот легендарный фильм Татьяны Лиозновой,
снятый по одноименному роману Юлиана Семенова о семнадцати мгновениях
весны 1945-го и его главном герое — Штирлице, рассказывает обозреватель Арина Бородина.
"Штирлиц идет по коридору", "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться",
"Цветочная улица, дом 9", "Истинный ариец. Характер нордический,
выдержанный. Беспощаден к врагам рейха…" и еще десятки фрагментов мог
не слышать разве только тот, кто не включал телевизор больше 40 лет.
Конечно, за эти годы "Семнадцать мгновений весны" показывали
бесчисленное количество раз. Выросло уже несколько поколений, смотревших
этот фильм. Смотрят его и сейчас.
Впрочем, официальная статистика количества телепоказов Штирлица,
согласно данным компании TNS Russia, доступна только за последние 12
лет: с 2001 года по настоящее время.
С 2001 года "Семнадцать мгновений весны" вышел в эфир 32 раза!
Единственный год, когда фильм Татьяны Лиозновой вообще не показывали —
2004-й. Зато в 2002-м, 2008-м и 2012-м Штирлиц шел по четыре раза в год
на разных телеканалах. В среднем же телесериал зрители могли видеть хотя
бы раз в год.
"Семнадцать мгновений весны" показывали не только к 9 мая или 23
февраля. Его ставили в эфир и осенью, и в разгар лета, и даже, например,
как канал "Звезда", на новогодних каникулах, начиная с 1 января.
Классика жанра не зависит от памятных дат.
У фильма Татьяны Лиозновой,
выражаясь современным языком, довольно сложный формат: 12 серий разной
продолжительности — в среднем 1 час 20 минут. Это сегодня большинство
сериалов имеют жесткий формат: 56 минут. И поэтому с точки зрения
программирования, особенно для больших телеканалов, это было проблемой.
Но варианты показа находились всегда самые разные. Довольно часто
"Семнадцать мгновений…" показывали весь целиком в течение дня. И тогда
для многих зрителей, пусть и пересматривающих его по 125-му разу, день
был потерян. Бросить смотреть Штирлица, когда серия идет одна за одной,
очень трудно. Мне так вообще невозможно…
Одним из первых на российском телевидении показ-марафон "Семнадцати
мгновений…" придумал канал ТВ-6, которого больше нет в эфире. Когда-то,
в середине 1990-х, они любили показывать Штирлица 7 или 8 мая. Именно
так фильм шел на НТВ и на той же "Звезде".
Но чаще "Семнадцать мгновений…" выходил по две серии за вечер, иногда
с двумя повторами за сутки. И в какое время его только не показывали! И
утреннее, и дневное, и вечернее. И даже глубокой ночью. "Семнадцать
мгновений…" шли в эфире и с 23.30 до 5 утра, и с полуночи до 3.00. И это
тоже "Звезда".
Вообще канал Министерства обороны вполне логично является абсолютным
рекордсменом показа "Семнадцати мгновений…". На "Звезде", начиная с 2008
года, телефильм показывали 9 раз! Шесть раз с 2001 года фильм вышел
на НТВ. И это весьма примечательно, если учесть нынешнюю сериальную
и кинотематику канала. Пять раз "Семнадцать мгновений…" выходили
на канале "Россия 1". В 2009-м именно здесь вышла цветная, сокращенная
версия фильма, о которой чуть позже. Четыре раза Штирлица показывал
канал "ТВ-3", три — "Пятый канал", два — "ТВ Центр", по одному разу
"Домашний", РЕН ТВ… и ТНТ! И вот это, пожалуй, одно из самых неожиданных
программных решений.
ТНТ показывал "Семнадцать мгновений весны" в октябре 2002 года. И
не просто так, а в самый прайм-тайм, с 21.30 до половины первого ночи
(по несколько серий за вечер). Правда, тогда это еще был другой ТНТ, без
"Дома-2", "Камеди Клаб" и "Битвы экстрасенсов". Сейчас, даже при очень
смелой фантазии, невозможно представить Штирлица в разгар вечера
на ТНТ.
За 12 лет главный фильм Татьяны Лиозновой из крупных федеральных
каналов не выходил только на "Культуре" и на "Первом канале". Что
касается "Первого", то это тоже неожиданно. Скорее всего, была проблема
с правообладателями и программным решением.
В августе 1973 года, когда "Семнадцать мгновений…" впервые вышел
на советские экраны, несмотря на лето, его одновременно посмотрело
примерно от 50 до 80 миллионов зрителей.
Нынешний количественный состав российских телезрителей, конечно,
и близко не сможет сравниться с советской статистикой тех лет. За
последние 12 лет самым массовым просмотром была цветная версия
"Семнадцати мгновений…" в 2009-м году на канале "Россия 1". Было
понятно, что зрителям хотелось понять, как же раскрасили фильм, что
в нем изменилось. Эффект ожидания вылился в аудиторию численностью
около четырех миллионов человек. Это официальные данные TNS Russia среди
всех зрителей страны старше 18 лет. В реальности, конечно, было
побольше. Но до 50 млн человек во времена СССР все равно очень далеко.
На втором месте по численности зрителей Штирлица — тоже канал
"Россия", но с показом в 2003 году. Тогда в начале февраля "Семнадцать
мгновений…" показывали здесь дважды в день: с 9.30 до 11.00 и в лучшее
вечернее время — с 21.15 до 23.15. Аудитория телефильма составила
около 2 миллионов человек. Ну а замыкает тройку лидеров за последние 12
лет по количеству телезрителей канал НТВ. Показ фильма в 2005 году 10
мая (тогда он шел в эфире с 7 утра до половины второго ночи) собрал
у экранов полтора миллиона человек старше 18 лет.
В 2009-м, задолго до первого показа, началась раскрутка цветной
версии "Семнадцати мгновений…". И рекламная кампания, и сам показ тогда
шли под слоганом "’Семнадцать мгновений весны’. Возвращение легенды!".
Легенда из черно-белой превратилась в цветную и вернулась в сокращенном
виде в эфир государственного канала "Россия 1" 4 мая. Сериал показывали
в прайм-тайм, с 21.00 до 23.00 по две серии за вечер. Даже
по продолжительности времени показа видно, что фильм был перемонтирован
и уложен в формат современного сериала. Каждую серию не только
раскрасили, но и сократили в среднем почти на 25% экранного времени.
Как у Штирлица появился партнер по шахматам и другие секреты фильма
Сериал о разведчике Максиме Максимовиче Исаеве - или Максе фон Штирлице -
вошел в историю советского кино, а реплики его героев превратились в
популярные цитаты и вдохновили народную молву на создание анекдотов.
40 лет назад на экраны вышел фильм, снятый по книге Юлиана Семенова
"Семнадцать мгновений весны", опубликованной в 1970 году. Роман Семенова
написан в жанре политического детектива на основе реальных событий
завершающего этапа Второй мировой войны. Невозмутимый советский
разведчик Максим Максимович Исаев, в кругу фашистов известный под именем
Макс фон Штирлиц, стал столь любим зрителем, что на время показа фильма
улицы советских городов пустели, а снижение числа преступлений в дни
телепремьеры было официально зафиксировано в милицейских сводках.
Поклонники и завистники
Черно-белый хит 1973 года снимался режиссером Татьяной Лиозновой
на протяжении двух лет, съемочная группа много путешествовала по разным
странам: начало съемок состоялось в Берлине, а основная часть снималась
в Латвии и Грузии.
Роль Штирлица сыграл харизматичный Вячеслав Тихонов, народный артист
СССР, известный на тот момент по экранизациям романа Толстого "Война
и мир" и "Молодой Гвардии" Александра Фадеева. В фильме снимались такие
знаменитые актеры, как Леонид Броневой (Мюллер), Евгений Евстигнеев
(профессор Вернер Плейшнер), Михаил Жарковский (Кальтербруннер), Евгений
Кузнецов (Крюгер), Николай Прокопович (Гиммлер), Екатерина Градова
(радистка Кэт), Юрий Визбор (Борман) и многие другие.
Сходство Олега Табакова, исполнившего роль Вальтера Шелленберга,
оказалось настолько сильным с реальным персонажем, что после премьеры
фильма ему пришло письмо из Германии от племянницы бригаденфюрера,
в котором актера благодарили и говорили, что неоднократно пересматривали
фильм, чтобы ещё раз взглянуть на "дядю Вальтера".
Актеры Олег Табаков в роли Шелленберга и Николай Прокопович в роли Гиммлера
Песни Микаэля Таивердиева, написанные для фильма, выражаясь
современным языком, мгновенно стали хитами. После выхода фильма его
"Мгновения" и "Где-то далеко не осталось без внимания не только
поклонников, но и завистников, стремившихся оклеветать композитора. По
информации в СМИ, кто-то из недоброжелателей послал в Дом композиторов
фальшивую международную телеграмму с примерно следующим содержанием:
"Поздравляю успехом моей музыки вашем фильме — Франсис Лай", что звучало
как самое настоящее обвинение Таривердиева в плагиате. Однако
композитор решил не спешить с выводами и навел справки у настоящего
композитора Франсиса Лая, который, как оказалось, не отправлял никакую
телеграмму.
Находки Татьяны Лиозновой
В процессе создания фильма многие решения по деталям образов актеров
принимались на ходу. Так, например, в мимике Леонида Броневого многим
запомнились нервные подергивания головой в напряженных моментах. Это
движение возникло оттого, что Броневому сшили мундир на два размера
меньше, и его воротник врезался в шею. Заметив этот жест, режиссёр
фильма Татьяна Лиознова предложила его оставить, решив, что он добавит
колорита образу Мюллера.
По воле Татьяны Лиозновой "потерял" один глаз оберштурмбаннфюрер СС
Курт Айсман: Леониду Куравлеву не давался характер персонажа, чтобы
помочь актеру, режиссер придумала эту яркую деталь. Придумала Татьяна
Лиознова и старую немку фрау Заурих. Этого персонажа не было ни в книге,
ни в сценарии. Но он, точнее она, была нужна, чтобы "очеловечить"
Штирлица. Так в фильме появилась фрау Заурих — партнерша Штирлица
по шахматам, сыграла которую актриса Эмилия Мильтон. В это сложно
поверить, но на съемках Эмилия Давыдовна впервые взяла в руки шахматные
фигуры, столь профессионально она это делала.
Сцену вечеринки Татьяна Лиознова придумана в большей степени из-за
Габи. "Мне было важно щелкнуть по носу эту молодую особу, которая
положила глаз на Штирлица. "Почему фрау Заурих относится к вам с такой
нежностью?— спрашивает она у Штирлица в танце. — Может быть, вы
напоминаете ей ее сына?" Штирлиц молчит. "Или она вам напоминает вашу
маму?" Так родилась моя любимая фраза, которая расставила все точки над
"i". "Из всех людей на планете я больше всего люблю стариков и детей".
Габи к ним не относилась…", — рассказывала историю сцены Татьяна
Лиознова.
Режиссер Татьяна Лиознова
Интерес к сериалу во время его первого показа был столь велик,
что домой к режиссеру Татьяне Лиозновой бесперебойно звонили
заинтересованные зрители — так им хотелось узнать, что будет происходить
с героями в дальнейшем и чем все закончится. Стоит ли говорить, что
премьера фильма оказалась более чем успешной, и первый повтор
осуществили уже в следующем сезоне.
"А вас я попрошу остаться"
Верный признак популярности фильма — список киноляпов, допущенных
в нем. Есть такой список и у "Семнадцати мгновений весны". Например,
в кабинете Мюллера на стене висят советские часы "Слава", которые начали
выпускать только в 1970-м году. Также фломастеры, которыми Штирлиц
рисует шаржи, появились лишь в 1960 году.
Ко Дню Победы в 2009 году фильм был отреставрирован и раскрашен.
Над новой версией в течение трех лет работали более 600 человек в пяти
странах: России, США, Кореи, Китая и Индии. Они использовали уникальные
методики по работе над цветом. Некоторые кадры были раскрашены вручную.
Также была проведена скрупулезная работа по полной переработке звука.
Создатель черно-белого оригинала Татьяна Лиознова одобрила идею
и приняла участие в российской части проекта.
Сериал о советском шпионе вошел в историю отечественного кино,
реплики его героев превратились в популярные цитаты и вдохновили
народную молву на создание анекдотов. "Штирлиц, а вас я попрошу
остаться", "В любви я — Эйнштейн!", "Иди, набросай пару формул" — эти
и другие фразы сразу же стали крылатыми.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
