ОНИ СЕРЬЁЗНО В ЭТО ВЕРЯТ? - НИЧЕГО КАТАСТРОФИЧЕСКОГО ДЛЯ ПРИРОДЫ В СИЛЛАМЯЭ НЕ ПРОИЗОШЛО

Интересно, откуда это стало известно г-же Коршуновой, если до сих пор не известно ЧТО горело и ЧЕГО и СКОЛЬКО выпало на город? Но природу не обманешь и, судя по фотографиям ниже, деревья совсем другого мнения.

По словам Тыниса Калберга, инспекция окружающей среды после пожара брала в Силламяэ экологические пробы, но на день сессии (прим. - сессия была 18 июня 2015г) их результаты известны ещё не были, а вот радиационный фон в городе находится в норме. 

По поводу установленной в Силламяэ несколько лет назад сирены мэр сказал, что кнопка её включения находится не в его руках.

Г-н Кальберг, а что вообще находится в Ваших руках? Какой вопрос не задашь, Вы не владеете информацией, не знаете где и не знаете как....

Кто Вам, г-н Кальберг, мешал договариваться о задействовании сирены в "неаммиачных" ситуациях? Но, судя по официальной информации на городском сайте, договорённость всё же была, только вот сильно хромала её реализация.

Помните ли Вы, г-н Кальберг, наш разговор с Вами в 2014 году, в Финляндии, по поводу безответственного поведения власти в случае такого рода аварий и катастроф? Я задал Вам тогда вопрос - Готовы ли Вы взять на себя ответственность и не сообщить населению о грозящей опасности? Вы тогда промолчали. Как Вы себя чувствуете, распоряжаясь жизнью и здоровьем жителей города? Трудно быть богом?

Но нельзя забывать, что выстроенная система городского хозяйства и безопасности - "наследство" г-жи Коршуновой, у которой законодательные бразды правления сейчас в руках.

Ответы мэра города и председателя Кризисной комиссии г-на Кальберга на вопросы, заданные на сессии Городского Собрания 18 июня 2015г, сразу после пожара на Molycorp Silmet (перевод ниже):  Скачать файл: Otvet-Kalberga-Krizisnaya-komissiya-pozhar-Molycorp-Silmet2014.pdf [476.95 Kb] (cкачиваний: 14)
Посмотреть онлайн файл: Otvet-Kalberga-Krizisnaya-komissiya-pozhar-Molycorp-Silmet2014.pdf

Перевод на русский язык:

СИЛЛАМЯЭСКОЕ ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
 
Ув. Гульнара Сидоренко
Ув. Игорь Сухоруков                                                      
Ув. Олег Култаев                                                             
Ув. Андрей Окаманчук                                                   Ваше: 18.06.2015
                                                                                          Наше: 06.07.2015 № 6-2/5962
 
ОТВЕТ НА ОБРАЩЕНИЕ
 
В ответ на Ваше обращение от 18 июня 2015, сообщаем следующее:  
 
1.Силламяэская горуправа не рассматривает Ваше обращение в качестве требования о получении информации. Вам неоднократно разъяснялось право члена горсобрания на получение информации (например, письмо Силламяэской горуправы № 4-8/3836 от 30.12.2013). Обращение, озаглавленное Вами как требование о получении информации, не является требованием о получении информации и горуправа рассматривает его как письменный вопрос члена горсобрания, на который ответ дается в сроки и в порядке, установленном в § 26 «Закона о местном самоуправлении».
 
2. Поскольку в отношении большинства вопросов Силламяэская горуправа владельцем информации не является, то эти вопросы следует задать напрямую владельцам информации, например Molycorp Silmet AS, Спасательный Департамент, Инспекция окружающей среды, Департамент охраны здоровья.
 
3. В ответ на вопрос №  3 разъясняем, что задачи и компетентность кризисной комиссии местного самоуправления приведены в законе. В связи с этим, у комиссии нет никакого права выходить за рамки входящих в ее компетенцию задач и заниматься задачами, которые по закону входят в компетенцию других лиц или учреждений (см. например § 5 Закона о спасательной службе).

Поскольку аварийной ситуации не существовало и во время пожара члены кризисной комиссии помогали учреждениям, выполняющим спасательные работы, организовать обмен информацией, а многие члены кризисной комиссии участвовали также в разрешении происшествия в качестве представителей своих учреждений (АО Силламяэский Водоканал, полиция, АО Sillamäe SEl, АО Силламяэский Порт), то  9-го и 10-го июня в решениях комиссии, требующих протоколирования, необходимости не было.  В отношении работы членов комиссии составлены рапорты и заключения, которые были переданы в виде внутренней информации учреждениям, участвующим в разрешении происшествия. После пожара комиссией  был проведен анализ происшествия.
 
4. В ответ на вопрос № 4 разъясняем, что в соответствии с пунктом 9 части 3 § 4 Постановления Правительства Республики № 5 от 06.01.2011 «Порядок сотрудничества государственных учреждений, учреждений местного самоуправления и частных лиц, участвующих в спасательных работах», о разрешении спасательного происшествия  общественность извещает Спасательный Департамент (для передачи информации существуют каналы ТВ, радио, интернет). Кризисная комиссия обнародовала информацию Спасательного Департамента на домашней странице города. 

5. В ответ на вопрос № 6 разъясняем, что извещение происходило по разным каналам, в т.ч. при помощи полицейских, патрулирующих по улицам. На совещании кризисной комиссии обсуждали работу по извещению во время пожара и пришли к выводу, что  с учетом обстоятельств и степени опасности для населения, извещение было своевременное и по существу правильное. Что касается учреждений города, то все детские сады были извещены, школы во время данного происшествия 9-го июня уже не работали, учреждения города получили от членов кризисной комиссии  отдельные извещения. Извещение жителе города происходило по вышеуказанным каналам,  людей опекаемых извещали отдельно – им звонили, рекомендовали оставаться дома и закрыть все окна и двери. Медицинским учреждениям передал необходимую информацию Департамент охраны здоровья.
 
6. В ответ на вопрос № 7 разъясняем, что из термина "qn" непонятно, просите ли Вы предоставить план эвакуации из пострадавшего в пожаре здания или план, как  под руководством ведомства  проводится переселение населения или его части из опасной зоны в более безопасное место нахождения.  В приложении приведен проработанный кризисной комиссией города Силламяэ план организации эвакуации в случае возникновения бедственного положения.
 
7.  В ответ на вопрос № 13 можем ответить, что расходы из городского бюджета в связи с произошедшим  9-го июня пожаром не производились.   
 
8. В отношении вопроса № 15 непонятно, в чем конкретно состоит вопрос: у кризисной комиссии есть свой план работы, который должным образом обнародован.
 
9. В отношении вопроса № 16 кризисная комиссия может прокомментировать, что данный вопрос обсуждался в рамках обсуждения отчета об оценке воздействий на окружающую среду, но отдельно  кризисная комиссия этой темой не занималась и включать в свой план работы на ближайшее время не собирается, поскольку, как известно, вопрос о распределении индивидуальных средств защиты возник в Силламяэ в связи с аммиачным   риском, который является единственным риском для жизни населения, самой эффективной мерой против которого является выход из опасной зоны и укрытие.   
 
10. В отношении вопроса № 21 разъясняем, что задачи кризисной комиссии вытекают из закона, исходя из этого утвержден также состав кризисной комиссии, в который входят представители горуправы, различных ведомств, предприятий с опасностью крупных аварий и предприятий, оказывающих жизненно важные услуги.  При необходимости к работе комиссии могут привлекаться и другие лица. Кризисная комиссия не занимается оказанием или организацией оказания медицинской помощи. Она отлично сотрудничает с Департаментом охраны здоровья.
 
11. В отношении вопроса № 22 можем прокомментировать, что если по техническим причинам что-то на домашней странице не работает, то об этом необходимо сообщить горуправе. Сегодня у нас есть возможность проверить, в чем дефект.  
 
12. В отношении вопроса № 26 разъясняем еще раз, что пожар 9-го июня не рассматривалось в качестве бедственного положения. Кризисная комиссия оценила  сотрудничество между учреждениями во время пожара оценкой хорошо, проблемы были поставлены и между представителями учреждений проработаны. Как выше уже сказано, Вам следует свои вопросы задать учреждениям, являющимся владельцами информации или несущим ответственность за вопрос.  
 
С уважением
Тынис Кальберг
 
Приложение – организация эвакуации в случае аварийной ситуации (выписки)

Полностью перевод с приложением здесь:  Скачать файл: Otvet-na-obraschenie.doc [97.5 Kb] (cкачиваний: 33)
Посмотреть онлайн файл: Otvet-na-obraschenie.doc

Результаты анализов (на эст.яз), представленные Инспекцией окружающей среды:

Скачать файл: 09.06-proov-vljalask-nr-7.pdf [439.37 Kb] (cкачиваний: 41)
Посмотреть онлайн файл: 09.06-proov-vljalask-nr-7.pdf

Скачать файл: 09.06-Sil_meti-kraav.pdf [457.24 Kb] (cкачиваний: 35)
Посмотреть онлайн файл: 09.06-Sil_meti-kraav.pdf

Скачать файл: 09.06-vljalask-nr-5.pdf [452.9 Kb] (cкачиваний: 34)
Посмотреть онлайн файл: 09.06-vljalask-nr-5.pdf

Скачать файл: 10.06-proovivtt.pdf [431.19 Kb] (cкачиваний: 35)
Посмотреть онлайн файл: 10.06-proovivtt.pdf

Фотографии, сделанные 11 августа 2015 года

в парке на ул.Кеск между Домом Культуры (Кеск 24) и домом Кеск 22. 

Олег Култаев

Депутат Городского Собрания Силламяэ