Владеют ли власти Нарвы, Маарду, Йыхви, Силламяэ и Кохтла-Ярве эстонским? Круузимяэ сомневается

Tere lugupeetud Sillamäe linnavolikogu liikmed!
 
Meil on hea meel teatada teile, et 28.novembril 2018 viibib Sillamäe linnas külaskäigul Eesti president.
Olete oodatud Sillamäe kultuurikeskusesse kell 17:15 kohtumisele presidendiga.
 
Вот такое приглашение получили депутаты Городского собрания Силламяэ 26 ноября.
Депутатов пригласили на встречу с президентом Эстонии г-жой Кальюлайд. На короткую встречу.
Похоже, что какой-то добрый человек сообщил ей, что депутаты силламяэского Горсобрания сплошь владеют государственным языком, потому что она в своей речи отметила, что удовлетворена тем, что депутаты Силламяэ говорят на гос. языке. Ну кто мог ей такое сказать - оставим для догадок и предположений, а они есть. Перевод для депутатов не проводился.

Что было в результате? Примерно 40 минут она говорила, потом попросила задать ей вопросы. Ну поскольку подавляющая часть присутствовавших плохо поняла или вообще не поняла, о чем она говорила, то наступила некоторая тягостная пауза. Ну слава богу, нашлись люди, владеющие, они задали несколько вопросов, которые мы толком не понимали и получали ответ президента, который тоже не понимали. Президент говорила не рублеными фразами из трех слов, как это делаем мы, а сложным литературным языком, как ей и положено.

Так вот, встреча для большинства депутатов была нулевая, а очень жаль. Принимающая сторона, то есть наша мэрия и руководитель ДК, не читали, как организовывается встреча президента страны, не позаботились о том, чтобы такая редкая встреча была комфортной и продуктивной для всех присутствовавших. Встреча была организована для галочки.

Для чего нужно было скрывать, что половина депутатов не владеет гос. языком на высшую категорию? За это что, последовал бы расстрел? Президент хорошо говорит по-русски, наверняка, если бы имела точную информацию, о нашем уровне владения, то часть речи обязательно сказала бы на русском. По крайней мере, так было в Нарве. Очень "хорошо" в этом случае выглядела принимающая сторона, которая просто не позаботилась о переводе и поставила депутатов в дурацкое положение. Кто-то просто обманул президента? Иначе, с чего бы она была удовлетворена нашими знаниями языка? Это мое личное понимание происходящего и мнение. Это была встреча для языковой инспекции?

Поскольку не было никакого плана рассадки, то по приходу, пришлось топтаться на входе, не понимая, можно ли проходить и садиться за стол. Пока самые храбрые не пробрались в другой конец стола и не выстроились в ряд. О какой культуре организаторов тут можно говорить? Перед такими встречами нужно читать правила приема высоких гостей и не воспринимать единственный приезд президента как просто тусовку, где есть возможность попасть в ближний радиус президента и показать себя.

Место мэра рядом с президентом, почему-то, заняла директор ДК, оттеснив мэра на вторую позицию (такое тоже может быть?). Хозяин происходящего и принимающая сторона - мэр. В зале была вице-мэр и депутат Рийгикогу, для которых место рядом с президентом было более уместно по протоколу. У меня создалось впечатление, что была взята роль или миссия заместить на этой встрече председателя Горсобрания, которая не присутствовала по уважительной причине. Возможно, что это мне так показалось. Это вместо того, чтобы, как встречающей стороне, позаботиться о рассадке приглашенных депутатов и других присутствовавших.

Вот сейчас начнутся вопли, что оппозиция опять, как всегда, недовольна. Да, недовольна, потому что уже в который раз такие мероприятия демонстрируют беспробудную провинциальность, колхозность и неадекватность понимания момента.

То, что мы не владеем гос.языком в достаточной степени, это наша проблема, она часто мешает. но это не значит, что нужно людей гнобить, долбить и унижать из-за этого. Но, нас не упрекнешь в том, что мы не учили язык, не старались, не ходили на курсы. Нет языковой практики, отсюда все беды. Многие специалисты городского управления имеют очень хорошее инженерное образование, которое сейчас приравнивается к магистерскому. Это полных 5 лет учебы в институте, а не 3 года, как у многих сейчас с апломбом, хоть отбавляй. И справляются со своими обязанностями за небольшую зарплату. Тогда, по логике чиновника языковой инспекции, всех нужно метлой под одно место, хотя люди справляются с требуемым для работы объемом языка, но не могут бегло говорить. 

А вообще какое отношение имеет к президиуму на сцене директор ДК? Обычный администратор культурного заведения? Не много ли на себя берет Аля? Пусть даже она депутат, но это еще не значит, что ей делегированы полномочия председателя горсобрания? Или она уже и туда метит? Оля-ля, браво! А куда смотрел  мэр? 

Слышала, что теперь в силламяэской горуправе все говорят только на эстонском. 

Мэр проглотил эту пилюлю? 

Мэр глазом моргнуть не успел, как место возле президента было уже занято. 

А что вы меня минусуете? Надо же тренироваться, а где еще? 

говорят, что будут учить китайский. делегация из Поднебесной ожидается...

а по поводу произошедшего... а что вы хотите от Колхоза? шпиль был, есть и будет колхозом.

Вот тут бы Але самое время подсуетиться и помочь организаторам рассадить людей, а не бежать на сцену занимать почетное место рядом с президентом.

пусть говорят и тренируются. Вот только не надо , когда какаянибудь старушка придет, кичиться перед ней.

Деревня!

К великому сожалению госпожа Сидоренко полностью права. Есть этикет и его надо исполнять.

- Каждый житель города( в обязательном порядке гражданин Эстонии), кто дал согласие баллотироваться в  депутаты городского собрания, дал письменное подтверждение, что владеет государственным языком в объеме, позволяющим выполнять ему его депутатских обязанности
- Обманывать президента себе дороже. Никто на это никогда бы не пошел. Перед проведением встречи с руководством города, у президента на столе лежала справка, подготовленная службой безопасности "государственное око", где о каждом присутствующем была соответствующая информация- кто, откуда, почему, зачем и сколько.
- Если бы президент хотела, что бы ее речь  переводили, перевод был бы обеспечен. 


"Да понять его не мудрено..."
Фильм Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию".


В Эстонии, в отличии от России, никогда не уделялось много внимания рассадке за столом, согласно "табели о рангах". Долгими спорами, а порой и кулачными боями "стенка на стенку"  заканчивалось выяснение, кто должен сидеть ближе к государю Московии за столом.   Тем более, что Алевтина Ермакова смотрелась рядом с президентом очень органично, явно украшая застольный президиум.

А вы  друзья как не садитсь,



Где и когда это было?
Вы могли бы представить такой документ с моей подписью?

обратитесь если "комент" 20:11 ложь в полицию.  Все таки пора поставить ясность КТО ВРЕТ?! и кто написал этот комент.

Имейте ЧЕСТЬ господа. 

Шутить изволите? На мой взгляд, если дело только в украшении застольного президиума, то среди депутатов были и другие дамы, которые бы смотрелись намного лучше и органичнее. 
Здесь имеет место отсутствие элементарной скромности, поскольку остальные депутаты не полезли в президиум, а даже немного замялись перед тем, как рассаживаться. А эта девушка просто следует семейной традиции (кто смел, тот и съел).   

В Эстонии, видимо, пока еще не сложилась та политическая культура, те  традиции, которыми отличаются страны, имеющие многолетний опыт в этой сфере. Вы же наверняка следите за тем, как встречаются на саммитах политики в развитых странах, как они себя ведут соответственно этикету. Как встают, в каком ряду, где и с кем садятся. И как подвергаются остракизму те, которые "лезут в калашный ряд". Нужно учиться вести себя согласно установленным правилам этикета, а также заранее планировать, кому сидеть рядом, а кому поодаль, кому ближе, а кому дальше. Это было, есть и будет. Ну а нашим центристам ведь все равно, им никакие правила не писаны. Это уже давно стало нормой.  

Респект Гульнаре Сидоренко!
Все правильно и честно сказано.
А Аля Ермакова.....
Руководителем не была и не будет.
По недоразумению получила должность, но руководителем не стала.
Девчонка на побегушках, с карьерными амбициями!
Никого не хочу обидеть,
но судя по поступкам,
к тому же и очень глупа.

А вы  друзья как не садитсь

знаете, пить пора бросать. а то и ваша белочка "сопьётся". 

"понять вас очень мудрено". сами придумали?

этикет и культура - это основы развитого общества. очень жаль, что вы этого не понимаете.

наше Силламяэ всё больше напоминает "Поле Чудес" и над нашим руководством смеётся уже вся Эстония. немного обидно, однако. почему только мы? а, "туалетно-религиозные деятели"?

ещё немного - и у нас будет как в Раде...

Знаете что, не надо говорить за президента, если бы, да кабы., как будто вы видели эту справку. Если б такая справка лежала бы у  нее на столе, то там черным-по белому было бы написано, что большая часть депутатов не владеет государственным языком в таком объеме, чтобы понимать и переводить речь высокого политика. Нет тогда что, служба президента ее обманула, по-вашему получается??? Да еще и такие глупости пишите.

 
Не сочиняйте на ходу чушь и не делайте хотя бы из президента и его службы дураков, как вы без конца это делаете с оппозицией. По-вашему, президент специально так сделала, чтобы никто ничего не понял???!!!

Она совершенно свободно владеет русским, но я это к не к тому, что она должна была с ними на нем говорить, а к тому, что должен был быть организован синхронный перевод.

Думаю,что  в Эстонии тоже давно в этом смысле все сложилось, это только у директора ДК ничего не сложилось. К сожалению, ее личное понятие, КАК руководить ДК, далеко не синхронно с общепринятыми правилами хорошего тона.
И не только.
С собственным коллективом тоже нет синхронного слияния.

ой мама родная это что эскорт президента?

Ну и подставилась девушка... а ведь наверняка мечтала прославиться.
Не зря говорят: Не в свои сани не садись.

вот сейчас спросил соседа депутата, глянь на рассылку в приглашении, он глянул , там приглашены только депутаты. Он кстати, тоже согласен с описанным выше.
вот неохота тратить время на расшифровку дурости, но вынуждают.Это я про пресловутую справку на столе у президента. 
Депутат говорит, что рассылка только для депутатов, пригласили только депутатов, а что там делали все остальные пришедшие без приглашения и неужели охрану президента известили, что придет еще толпа неприглашенных,это как-то не вяжется со справкой на столе. Это должна была проследить принимающая сторона.но принмающей стороне это неважно.Но поскольку деревня есть деревня и поведение у наших как при приезде артистов в деревню на киносъемки, тогда собирается от любопытства вся деревня стар и млад, накрывают столы скатёрками в цветочек, вперед выпускают красавицу в кокошнике  с румяными щеками,
вы уважаемая, 20:11 когда врете , то сначала обдумайте свое вранье, все очень просто выходит наружу

раньше этот господин Крузимяэ утверждал вот так:


Сейчас он говорит вот так:


так он рассматривает работников перечисленных городов как людей или как фирмы?

С одной стороны, горячие, но не очень умные головы предлагает провести проверку на знание эстонского языка в самоуправлениях Ида-Вирумаа, с другой стороны, такие же горячие, но не более разумные головы демонстративно и громогласно заявляют о свое незнание языка: «Президент с нами говорила, отвечала на вопросы - но мы ничего не поняли».

В этом случае понятно, почему упор делается не на то, о чем говорилось на встрече, а  на том, кого и как встречали, кто и где сидел.

Можно дать добрый совет, как беспроигрышно вести себя  в подобных случаях.
9 декабря 1708 года Пётр I издал указ о том, как надо относиться к начальству: «Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальства».

ну так тогда наши-то как раз в тему! )))

"Наши-то" как раз проявили себя на высоком идейно-языковом уровне

А о чем говорила президент на встрече, дайте инфу 
да нет, в статье как раз и упор на то, что никто не понял, о чем говорилось на встрече, по причине незнанаия языка и отсутствия перевода.
Для наших принимальщиков о чем говорили как раз таки неважно, важно, что все "знают язык", которого не знают и важно усесться на нужное  место, а вдруг этот факт поможет стать или вице мэром или вообще куда повыше.

В газете писали, самое культурное место в башне сокращено , может потому и сократили по причине отсутствия преемника, а не пустышки

А как и кто сидел это промах наших культурных руководителей 
не кажется ли вам

Глупость, она и в Африке глупость. Если она в Нарве общалась на улице с людьми, то там тоже по списку на столе?///



Вы стрелки-то не разводите от собственной глупой головы на президента, а? ну наши деятели от культуры уже совсем не ку-ку, типа президент не хотела, чтобы был перевод.
 ///Типа нате вам, русскоязычные, так что ли? Тьфу, плеваться на вас охота.
Тупизна-а-а-а-а-аааааааааааааааааааааааааааааа.

http://rus.delfi.ee/daily/mojukad18/ya-poedu-v-narvu-rabotat-obeschanie-prezide
nta-kotoroe-momentalno-sblizilo-zabytyj-gorod-s-ostalnoj-stranoj?id=84621065

Зайдите по ссылке и почитайте

- Почему все-таки не было перевода на русский во время встречи с президентом?
Председатель Нарвского горсобрания Ирина Янович
- С моей стороны был задан вопрос о том, не стоит ли организовать перевод. Но так как основной мыслью президента было то, что из пассивного эстонского нужно делать активный, то она решила построить беседу именно таким образом — каждый говорит на том языке, на котором хочет. Тут есть и интеграционный момент. Вообще, я не думаю, что в принципе могло все получится как-то иначе.

Вид лихой и придурковатый,

вы хотите сказать, что поэтому наш шпиль....


учитывая, что большинство депутатов молчало - какой напрашивается вывод?

Получилось как всегда.

да чему тут удивляться, в советское время тоже пускали пыль в глаза по урожайности с гектара и по удою  молока.  Дурная привычка не изжила себя - завышают показатели по знанию языка и пускают пыль в глаза, что знают язык

и над нашим руководством смеётся уже вся Эстония

Вся Эстония смеётся над Нарвой, над их "центристскими" выходками, Над К-Ярве, над их Соловьевым и чередующимися выражениями недоверия руководству. Над волостью Йыхви, где Репинский берет шестого члена управы без обязанностей, но с хорошей зарплатой. Над городом Йыхви, где постоянно меняется власть. А над нашим, смеётесь только Вы, да и то в силу понятных причин!

Канистра, ваша деятельность "в туалетах" привлекла больше внимания...
Единственный город в Эстонии, который решил, что он умнее Канцлера Права.
Единственный город в Эстонии, в котором разрешена религиозная агитация малолетних...

а в нашей управе "внутри" ничего не происходит в силу тех понятных причин, которые во все услышанье озвучил господин Абрамович. вы просто не можете. хотя, может быть и хотите.
с таким контингентом возможно только тихое болото. что и происходит. и ведь вы сами это подтверждаете. не мы. не оппозиция. :))

C этого места можно поподробнее?

к сожалению,
импотенция власти...

Канистра,

да, в этом вы впереди планеты всей. столько телег на Култаева накатали и всё бестолку. не дано вам. прост не дано. но вы не сдаётесь. наступаете на одни и те же грабли и всё равно прёте вперёд. вызывает уважение.



тоже верно. это только вам и кажется, что дело "нужное". только не мешало бы и мнение населения узнать. когда кажется - тогда у вас крестятся ("аллилуйа") поют, верно?

да и вообще-то, КАНИСТРА, статья не о знании/не знании эстонского нашими депутатами, а о бардаке, творящемся в нашей власти и отсутствии элементарной культуры общения,
как я понял из того, что написано выше...

по большому счёту мнение господина Круузимяэ не интересует ни нашу власть, ни наше население. это и понятно. он здесь не живёт. поэтому мы и обсуждаем "своё, наболевшее".

да и вообще-то, КАНИСТРА, статья не о знании/не знании эстонского нашими депутатами,Тармо 
Вы статью то прочитали ? Статься, как раз об уровне владения  государственным языком! 
"Круузимяэ - активный борец за чистоту эстонского языка. Член парламентской фракции партии Isamaa Тармо Круузимяэ призвал Языковую инспекцию проверить уровень владения государственным языком у ряда руководителей самоуправлений Ида-Вирумаа и города Маарду."

Канистра,
Вы читать умеете? 
Написано: ...у ряда руководителей самоуправлений Ида-Вирумаа и города Маарду.

Депутаты не являются руководителями самоуправлений. Соответственно, 

Канистра,

смеяться уже можно?

так опростоволосилась

Канистра сама знает, что городские депутаты не власть, а подчиненные чиновников.
Что те задумают, то депутаты поддержат.
И Кама канистра способствует этому.
Но на сайте прикрывается такой несведущей глупышкой, но иногда из нее прям фонтаны горуправской информации.
Шифруйся - не шифруйся...... 

Друзей много.

сведущих друзей в горуправе так много,  прямо голосом одной дамы говорите, что заседает на втором этаже прямо с лестницы.

Канистра,

и каждый - депутат?

друзей много быть не может, как мне кажется...
их, обычно, немного, а остальные - хорошие знакомые.

Друзей быть много не должно. Иначе всего на всех не хватит. На этом сайте работает хорошая знакомая Канистра-политолог, на другом - какой-нибудь Гудмэн или что-то вроде этого. Понятно, что хорошую пайку так просто не платят, надо отрабатывать. Поэтому появление Канистр - это нормально, куда же без них? 
Поговорим теперь о друзьях.  С кем обсуждаются тяготы управленческой лямки? С друзьями. Кто ставится на ключевые хлебные места - надежные друзья. С кем делятся неучтенные доходы? Ну не с кем же попало, а с надежными друзьями, крепко повязанными одной веревочкой. Кто плавно пересаживается с кресла в мэрии в кресло зам.председателя? Надежный друг и товарищ. Кто у нас называет полупустой дом силламяэской больницей? Тоже надежный друг и товарищ.   А хорошие знакомые сидят в горсобрании. Они всегда будут звании хороших знакомых. Выполняют возложенные на них функции и получают отработанные бонусы . Главное, чтобы рука была здоровая, всегда готовая к поднятию. 

там вроде бы некто Норман "самым умным" считается...

вот вам наиболее разумный комментарий для закрытия темы. пять звёздочек. по-русски.
и есть ли разумная жизнь в башне - никому не интересно. только науке.

Если я скажу, что городское руководство в Силламяэ одно из лучших в Эстонии - это будет нескромно, а если я так не скажу - это будет неправда

Вы просто не знаете, что значит хорошее руководство.   

сам себя не похвалишь....

самомнение всё же у вас... воду из-под крана, что ли, постоянно пьёте?

Записывайте или запоминайте,

Не позорьтесь! Ещё и запомнить предлагаете! 
Настолько "лучшие", что просто нет слов...
Вы их тем самым своим выступлением не поддерживаете, а, напротив. подставляете: люди сразу все их косяки по новой вспомнят, а также их нечестность, клеветничество, семейственность  и сплетни... да много ещё чего.
больница - типа, неоправданная куча фонарей, грязная и дорогая вода и нечестные коэффициенты на неё, ситуация "рука руку моет"...
продолжить? Думаю, туьт много найдётся тех, кто список обогатит всё новыми и новыми "свершениями" - прям как на Украине - сплошная "перемога".

трах-тибидох-тибидох-аллилуйа!

привет параллельной реальности.

это уже не смешно.
давайте, уважаемый господин Зятиков, сравним управление партии центристов в Таллине и Силламяэ. я не говорю о финансовых возможностях, а об отношении к своей работе. то есть как раз о том, о чём вы и пишете...

почитав "Столицу", становится ясно, что даже установка скамеек во дворах жилых домов в Таллине происходит по согласованию с местными жителями.
У нас даже постройки целых дорог, канав и променадов проходят без согласования и никак мнение жителей не учитывается (если оно идёт в разрез с мнением представителей власти). - проверено временем.

из совсем недавнего: в Таллине около жилых домов есть асфальтовый завод, "портящий" воздух. Управа Таллина сейчас инициирует его переезд от жилых зон.
У нас после выбросов аммиака даже виновных не нашли и никаких выводов не сделали.
В нашей управе даже отсутствует постоянный эколог, не взирая на нахождение в черте города большого количество производств категории А. что несёт с собой постоянную опасность.

можно продолжать и дальше, просто ваш бред, господин Зятиков, лучше не пытаться выдать за "правильное" мнение.

вам, таким, здесь, на сайте (и не только) приводят кучу фактов вашей безалаберной работы (то есть работа есть, но она немного здесь-немного там-что получилось, то и приняли-так сойдёт)
а вы в ответ только пытаетесь отписки строчить и пытаться выставить всех кругом виновными в вашей деятельности. точнее в её результатах...

господин Зятиков, как думаете, почему при любых "нехороших" запахах население звонить по инфотелефону напрямую в департамент, хотя там и говорят, что надо обращаться в самоуправление (то есть в ратушу)? не понимаете?
да просто потому, что населению известно ваше отношение к возникающим проблемам и обращаться к вам просто бесполезно.
не так давно, летом, была проблема с мёртвым тюленем на побережье. проблему решал господин Култаев вместе с самоуправлением Вайвара.... почему-то.

а чем занимаетесь вы? копанием канав?

прорвало...

и на фоне всех ваших "достижений" - кого может волновать вопрос: знаете вы эстонский или нет? от этого что - станет лучше? нет. тогда этот вопрос не стоит и рассматривать. если по закону вы не обязаны им владеть в полной мере - зачем "ломать копья"? если обязаны - мы сразу же лишимся 2/3 всех депутатов. на это вы не пойдёте. тогда - зачем всё это?

Таллин - город большой, там всего хватает и хорошего и плохого .Почитайте, что думают жители города от своем руководстве, в связи с ремонтом дорог(например улицы Гонсиори, Валгевазе), за попытку ввести туристический налог, за использование городской прессы в предвыборных кампаниях, за несвоевременную очистку крыш от сосулек(уже не один человек стал инвалидам, а это вам не мертвый тюлень). Список, в принципе, бесконечный.

так ведь те плюсы, что я написал - присутствуют, верно? тогда почему они отсутствуют у нас?

не надо копировать "плохое", но ведь вы и хорошее "копировать" не хотите!

Зачем кого-то копировать, а особенно Таллин. Это не нужно и невозможно, слишком большая разница по многим факторам и показателям - и численность населения, и исторически-культурная значимость, и финансовые возможности, и национальный состав. Сравнивать надо города, примерно одинаковые Маарду, Кивиыли, Палдиски, Йыхви. А учиться чему есть и у Таллина, и у этих городов, и у нас, в том числе. Наш город, в своем роде уникальный, и в плане архитектуры и планировки. И руководство им осуществляется  спокойно, с чувством, толком и расстановкой, взвешенно и уравновешенно. В отличии от многим самоуправлений Ида-Виру и Эстонии, которые  постоянно сотрясаются  внутренними распрями и коррупционными скандалами.

Здешние комментаторы, не способны анализировать, а кто поумнее, не хотят. Ну , что взять с людей, которые вместо своих мыслей, пишут алиллуйа, канавы и т.п.

комментаторы by Mordor! чтобы начать заботиться о городе и выяснить настоящую причину аммиачных запахов - не НАДО ни финансов, ни копирования, ни жалоб. надо мозги и желание. нет ни того, ни другого. Чтобы интересоваться мнением населения, нужна ли ему (населению) ваша очередная замануха и не ухудшит ли её появление образ жизни жителей - тоже не нужны ни финансы, ни что-либо иное. нужен здравый смысл и понимание, ради кого, на самом деле, вы должны работать.
судя по комментариям, вы не только эстонского не знаете, но и русский не понимаете.
как правильно написали: всё, что вы можете- это копать канавы. там думать не надо.

и прекращайте переводить стрелки, "самые лучшие управленцы планеты", на перечисление ваших косяков не хватит и страницы...

а насчёт "аллилуйа".. так это ведь ваш стиль городского "образования", позволяющий агитацию несовершеннолетних! даже правовая комиссия города подтверждала законность факта применения. уже забыли? без этого никак. это - вам стиль работы.

Безработный,



Вопрос был задан - а может быть это решение обжаловано в суде?
Мой ответ - может.
Ни одного процесса в суде с моей стороны нет и не было, замечу.

Безработный,

ну не всем же оттягиваться, как вам. кто-то должен и делом заниматься.

и ещё: если избранная власть не хочет заботиться о населении, то кто-то ведь должен, верно?

а с нашей власти что мы слышим? тариф подняли здесь, тариф подняли там... богатое население, однако. вот ещё и контенеризацию на нашу шею хотят повесить... а что? денег-то у населения навалом.

Всех собак на питомнике эстонец Густав Пахапиль учил эстонскому языку. Другие охранники зоны были этим недовольны. Они жаловались старшине Евченко:
«Ты ей приказываешь - к ноге! А сучара тебе в ответ - нихт ферштейн!»

Отрывок из повести Сергея Довлатова "Зона. Записки надзирателя"

и это правильно. готовиться надо. книжки читать... кодекс... можно ещё и сухари сушить, хотя, говорят, там сейчас хорошо кормят...