Инфосила
» » Планы перевести ПТУ на эстонский язык обучения также вызывают немало беспокойства
» » Планы перевести ПТУ на эстонский язык обучения также вызывают немало беспокойства

    Планы перевести ПТУ на эстонский язык обучения также вызывают немало беспокойства

    • Не нравится
    • +2
    • Нравится

    Во вторник были обнародованы результаты исследования, проведенного в профессиональных училищах среди директоров и преподавательского состава групп с русским языком обучения, передают «Новости Эстонии».

     

    Свыше 80 % учителей и руководителей учебных заведений, считают изучение эстонского языка необходимым. Но вот с полным переходом на обучение на государственном языке согласны далеко не все.

     

    Участвовавшие в исследовании руководители училищ Ида-Вируского уезда планируют организовать в течение двух последующих учебных лет дополнительное обучение преподавателей эстонскому языку Но вот если говорить о переходе училищ на эстонский язык обучения, то возникает масса вопросов, проблем, да и опасность наступить на те же грабли, что и при переводе гимназий, достаточно велика. Представители Министерства образования пытались успокоить собравшихся, причем тексты во многом совпадали с теми, что звучали и при переводе на госязык русских гимназий страны.

     

    Переход будет осуществляться плавно, и не за один год.

     
     

    Конечно, возникнут трудности преподавания на эстонском языке у педагогов, но, совместно с училищами, мы планируем ввести дополнительные возможности повышения квалификации и языковые курсы, - говорит Рита Сийливаск, главный специалист Министерства образования и науки. - Такой перевод несомненно пойдет на пользу выпускникам, поскольку у них будет достойный уровень владения государственным языком, чего сейчас, к сожалению, мы не наблюдаем».

     

    Никакого дополнительного финансирования для перехода не предусмотрено, программа, как таковая, отсутствует. Да и к тому же, перевод профтехучилищ, например, с русским языком обучения на эстонский язык, может пагубно отразится на уровне образованности населения. Ведь, по сути, обучение в школах для взрослых и техникумах – это для многих единственная возможность получить на родном языке диплом, который порой требует работодатель.

     

    Сами преподаватели и руководители техникумов говорят о том, что несомненно, знание государственного языка – это важно, но с другой стороны, если сантехник приходит чинить трубы – какая разница, насколько хорошо он владеет эстонским языком. Главное, чтобы он был мастером своего дела.

     

    По оценке опрошенных учителей, для проведения эстоноязычного обучения в группах с русским языком

     

    нужно развивать профессиональный эстонский язык и терминологию,

     

    проводить изучение госязыка для улучшения его знания, поставлять в учебные заведения различные учебные и вспомогательные материалы на эстонском, проводить дополнительное обучение, связанное с двуязычной учебой и так далее. Следовательно, перевод на другой язык обучения потребует немалых затрат, да и на подготовку, для безболезненного перехода, может уйти не один десяток лет.

     

     


     

     

     

    Источник

     

     


    0
    Ясность мысли
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    0
    Рекомендую
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    0
    Оформление
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

    Кстати, все актуальные новости от сайта Инфосила теперь в WhatsApp и Telegram
    подписывайтесь и будьте в курсе событий города, страны и мира. 




    Похожие новости
  • В Ида-Вирумааском центре профессионального образования к учебной деятельности приступило более 1100 первокурсников
  • РУССКИЕ ГИМНАЗИИ В ЭСТОНИИ СМОГУТ ПОЛНОСТЬЮ ВЕРНУТЬ ОБУЧЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ
  • РУССКИЙ ЗЕМСКИЙ СОВЕТ: ОТКАЗ ПРАВИТЕЛЬСТВА РУССКИМ ШКОЛАМ - ВЕРХ ЦИНИЗМА
  • ОСИНОВСКИЙ ОТВЕТИЛ ААВИКСОО: МЫ НАУЧИМ РУССКИХ ДЕТЕЙ ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ
  • ТАЛЛИНСКИЕ ГИМНАЗИИ ПЛАНИРУЮТ ХОДАТАЙСТВОВАТЬ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА ОБУЧАТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  • ЕВГЕНИЙ ОСИНОВСКИЙ: О РУССКОЙ ШКОЛЕ ЗАМОЛВИМ СЛОВО
  • Рапорт: русским детям не идет на пользу преподавание на ломаном эстонском языке
  • ВИДЕО: "Изучать эстонский можно без перевода русских школ на эстоноязычное обучение, хромает само обучение языку"

  • Добавить комментарий
    Вопрос: Сколько будет 2 умножить на 3 ? Ответ укажите в виде цифры.

    Запрещено использовать не нормативную лексику, оскорбление других пользователей данного сайта, активные ссылки на сторонние сайты, реклама в комментариях.

Последние комментарии


Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Вроде писали что через эту трубу газ идёт в

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Сейчас прочитал в эстонских СМИ, что мы

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Обращение депутата Горсобрания Силламяэ к премьер-министру Кае Каллас

Нет работников только самого маленького из них

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Алиса в стране чудес, кто и при чьем

  • Не нравится
  • +3
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

кто и при чьем попустительстве взорвал нитки

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

сейчас госпожа премьер-министр Кая Каллас

  • Не нравится
  • +1
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

А ведь всего этого могло и не быть... Как вы

  • Не нравится
  • +2
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Не пофигист Вы не правы. Пессимист видит мир в

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Пофигист, Вы скорее просто пессимист с негативным

  • Не нравится
  • +1
  • Нравится





Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

я просто живупофигист, А братья-хохлы просто

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится





Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Не пофигист, а путинские в пакетики гадят?. нигде

  • Не нравится
  • +2
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Пофигист, Если поменять " ватагу западного мира "

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Обращение депутата Горсобрания Силламяэ к премьер-министру Кае Каллас

ффф, с 1 января сокращения в дет.садах  детей

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Сто процентов, что ватага западного мира после

  • Не нравится
  • +1
  • Нравится



Обращение депутата Горсобрания Силламяэ к премьер-министру Кае Каллас

с 1 января сокращения в дет.садах  

  • Не нравится
  • +1
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

Местный житель, Всех государственников, кто

  • Не нравится
  • 0
  • Нравится



Передача "Народу важно": Нарвское Городское собрание в очередной раз заставляют говорить по-эстонски

история, так что будущее в виде человека в шкурах

  • Не нравится
  • +2
  • Нравится