12 ноября 2020 Адвокатское бюро Кюллике Намм (Advokaadi büroo Küllike Namm) прислало внесудебное требование от имени Силламяяэской больницы (Sillamäe Haigla SA), от семейного врача Валерия Абрамовича (V. Abramovitši Perearstikeskus OÜ) и самого Валерия Абрамовича (Valeri Abramovitš), как физического лица.
Внесудебное требование направлено против Олега Култаева, как владельца сайта infosila.ee с требованием до 16.11.2020 принести извинения за, якобы, недостоверную информацию, распространяемую сайтом Инфосила, против вышеуказанных двух юридических и одного физического лица. Ниже публикуется полный текст внесудебного требования в неофициальном переводе на русский язык и ссылка на оригинал на эстонском языке.
Учитывая большой объем претензий во внесудебном требовании, адвокатскому бюро дан такой ответ:
В ответ на ваш внесудебное требование, поданное нам 12 ноября 2020 г. (истцы: Sillamäe Hospital SA, V. Abramovich Perearstikeskus OÜ, Валерий Абрамович), мы просим дополнительное время до 12.12.2020 для ответа на внесудебное требование, поданное вами 12 ноября 2020 года (далее претензия).
Представленная Претензия представляет собой объемный документ (представлен на 10 страницах), который требует тщательного анализа, чтобы принять решение о нашем ответе на удовлетворение или отклонение Претензии. Вы запрашиваете наш ответ не позднее 16.11.2020. Мы думаем, что этого времени, четырех дней, недостаточно для подготовки ответа. Мы считаем наш запрос на дополнительное время разумным, и мы с нетерпением ждем вашего положительного отзыва в отношении к нашему предложению.
Олег Култаев
Ответ на это предложение пока не получен. В настоящее время внесудебное требование внимательно изучается и оценивается возможность провести разбирательство в суде.
Неофициальный перевод на русский язык
Ув. Олег Култаев 12. ноября 2020 Податели требования: Sillamäe Haigla SA V. Abramovitši Perearstikeskus OÜ Valeri Abramovitš
Адвокатское бюро Кюллике Намм является договорным представителем Sillamäe Haigla SA, V. Abramovitši Perearstikeskus OÜ и Валерия Абрамовича.
Вы, как собственник и администратор инфопортала www.infosila.ee, огласили/опубликовали на вышеуказанном инфоканале несколько неверных фактических утверждений и статей с неподобающей оценкой в связи с Sillamäe Haigla SA и Валерием Абрамовичем, так же на указанном портале опубликовали несколько анонимных комментариев, которые также содержат неверные фактические утверждения и неподобающую оценку связанную с Sillamäe Haigla SA и Валерием Абрамовичем.
19.08.2020 Вы опубликовали статью „Самодурство в гор собрании Силламяэ“, в которых Вы представили несколько безосновательных обвинений в связи с якобы незаконным отчуждением городского имущества Целевому Учреждению Sillamäe Haigla – „ Город не получил ни цента от этой продажи. Деньги положили в карман. Вас это удивляет? Меня нисколько. Центристы часто нарушают законы, я об этом всегда говорил и говорю.”.
05.10.2020 Вы опубликовали статью с заголовком „Диалоги о больнице. Часть II“, где огласили следующие не верные фактические утверждения и неподобающие оценки ценностей: «Город оставил Валерия Абрамовича управлять заведением и более того, каждый год выделял из городского бюджета большие деньги. - А это-то зачем? На что? - На расходы. Но вернёмся к недвижимости. Она была продана и деньги пущены на свои нужды. Город не получил ни копейки. И, если сейчас город решит передать Sillamäe haigla пару симпатичных зданий, то и их можно будет продать не возвращая деньги в бюджет и в обход Городского собрания и сложной процедуры продажи. - Но это же мошенничество? - Нет, Вася, Абрамович сказал, что это законный способ вывода имущества из под управления города. Когда у тебя в руках послушное и безмолвное большинство, ты можешь делать всё, что угодно, легализуя любые схемы через коллективную ответственность послушного депутатского большинства. Хочешь землю – получишь, хочешь здания – нет проблем.»
По существу в указанной статье Валерий Абрамович безосновательно обвинен в совершении присвоения и мошенничества.
Указанной статьёй пытались создать у читателей впечатление, что деятельность Sillamäe Haigla SA и Валерия Абрамовича является не законной. Представленное утверждение не отвечает действительности, поскольку Sillamäe haigla до 2000 года являлась городским учреждением и все ее имущество принадлежало городу. В связи с реформой здравоохранения муниципальные больницы поменяли в самостоятельные юридические лица, в том числе и больницу Силламяэ. 20.10.2000 Постановлением нр. 17/35-m заседания нр 17 Городского управления Силламяэ было основано SA Sillamäe Haigla. Распоряжением Гор управы нр 541-k 12.09.2001 дали в собственность Sillamäe Haigla SA отраженное по состоянию на 01.10.2001 в балансе управляемого Городским управлением Силламяэ Sillamäe Haigla, за исключением здания «Скорой помощи», и имущество, находящееся в пользовании «Скорой помощи», так же права и обязанности вытекающие из заключенных с третьими лицами договоров, трудовые договора заключенные с персоналом Sillamäe Haigla и так далее. Указанное распоряжение никто не оспаривал. В связи с уменьшением объема заключенного в 2004.г. договора с Больничной кассой, у SA Sillamäe Haigla возникли денежные затруднения. Собрание SA Sillamäe Haigla в сложившейся ситуации приняло решение об отчуждении части имущества принадлежавшего SA Sillamäe Haigla, которое больница не использовала, а именно стоящие пустыми вспомогательные здания – мастерская, гараж, убежище, котельная, столовый корпус, остаточная ценность которых была „0“.
Полученные от продажи недвижимости деньги использовали исключительно в целях больницы – в основном для выплат компенсаций по сокращению в связи с уменьшением персонала, остальное на зарплату работникам и предпринимательские расходы. Все полученные от продажи деньги отображает отчет за хозяйственный год 2004-2005.г. в графе „доходы“, несение расходов отображает графа „расход“ того же отчета. Финансово – экономическую деятельность SA Sillamäe Haigla каждый год проверяют аудиторы, результаты утверждает собрание больницы. Финансовые документы предоставляется для контроля городскому управлению и рассматриваются на собрании городского управления в форме сводного отчета. Так финансово экономическая деятельности SA Sillamäe Haigla проходит многоуровневый контроль (собрание больницы, аудиторы, горуправа) и нет каких либо оснований утверждать, что деятельность SA Sillamäe Haigla была незаконной. Учитывая также то, что SA Sillamäe Haigla является целевым учреждением, оно обязано использовать весь полученный доход на свою деятельность (не для получения дохода собственниками). Согласно пункту 2.1 устава SA Sillamäe Haigla целью больницы является оказание высокоуровневой врачебной помощи и услуг здравоохранения и социальных услуг, защита и укрепление здоровья людей, избегание заболеваний, недостатков, увечий и заражений их диагностика и лечение, через использование и управление имуществом. Благодаря полученным от продажи недвижимости деньгам, больница смогла в течении 3 лет пережить сложные времена, спасти много работников от сокращения. Перенаправить свою деятельность на предложения платных услуг без помощи Больничной кассы, оставить больницу стоять и оказывать услуги здравоохранения до сегодняшнего дня.
Учитывая изложенное выше и причины отчуждения городского имущества и способ этого происходящего (а именно отчуждение имущества произошло во всех отношениях законно) представление с Вашей стороны перед общественностью обвинений в части произошедшей 19 лет назад сделки рассматривается крайне недобросовестным. При этом считаю необходимым сослаться, что учитывая настолько длительный период времени, который прошел с момента передачи имущества Sillamäe Haigla SA с целью оказания услуг здравоохранения, прошли всевозможные сроки давности, по причине чего не возможно в целях правового спокойствия ставить под сомнения указанные сделки а также кого либо обвинять. При представлении безосновательных обвинений спустя настолько длительный период времени скорее Вы поступаете незаконно, раздуваете вражду и отвечаете за возникший ущерб репутации.
Под опубликованной Вами статьей последовали многочисленные анонимные комментарии с негативным содержанием, за оглашение или удаление которых Вы, как собственник и администратор портала, также отвечаете.
6. сентября 2020 в 18:33 комментарий пользователя Час: «Изобретая словосочетание "Силламяэская больница", его авторы вовсе не собирались осчастливить город медицинскими услугами. Это надо было лишь для того, чтобы без лишних заморочек под удобной вывеской извлекать выгоду. Зная наше спящее население, этот номер прошел без сучка без задоринки. И по сей день дельцы от медицины пытаются морочить голову простодушным жителям. Однако же нашлись нашлись пытливые умы, прикопались, начали раскручивать, разматывать сплетенный узел. Ничто так не наводит на мысль о торговле влиянием как тесная дружба двух высокопоставленных представителей власти. Особенно когда один представитель открыто, у всего города на глазах прокладывает зеленую дорогу бизнесу другого представителя.»
6. сентября 2020 в 13:34 комментарий пользователя Фэнтэзи: «Не надо ничего разъяснять. Для меня вообще затруднительно считать чем-либо это странное словосочетание, примененное к абстрактному образованию: силламяэская больница.».
6. сентября 2020 20:20 комментарий пользователя Вычитав: «Давно уже в данном месте морочат голову людям названием "Силламяэская больница" без предоставления медицинских услуг.»
12. сентября 2020 в 11:40 комментарий пользователя Марья Ивановна: «О... Косноязычный Абрам предлагает скрестить клинки.... И этот, которого язык не поворачивается, при всех усилиях, назвать врачом, включил обиду... Он типа за справедливость.... У него справедливость только там, где больше платят... и где можно больше урвать!»
29. Сентября 2020 в 13:44 комментарий пользователя Зина: «Супер Герой Абрамович быстрыми темпами строит псих.больницу.Он делает что то очень важное.Остальное-неважно!!! Какое уж тут будущее.Если даже неотложную мед.помощь в городе уничтожили.Доктор Абрамович давно убил в себе (лет20 как)добро щедрость милосердие.Или он без этого родился.На Вашей работе так нельзя!!!Славу приносит искреннее служение жителям.которые Вам доверяли.Жаль что Вы не поняли.»
1. Октября 2020 в 08:57 комментарий пользователя Листок: «Как раз таки политика и экономика очень благоприятная среда для развития такого фанатизма! Боюсь за доктора Абрамовича. Думаю что как врач он дисквалифицируется, раз за него на приемах работает заместитель. Жалко что такой хороший думающий врач (как пишет комментатор Пациент) не имеет возможности осуществлять приемы больных в поликлиннике из-за чрезмерной занятости в распределении городских финансов и в обсуждении хозяйственных проблем Силламяэ. Которые почти никогда не решаются в пользу горожан. Но любовь к признанию своих заслуг как истинных так и мнимых у него просто зашкаливает.»
2.10.2020 в 10:19 на портале www.infosila.ee опубликованный комментарий пользователя с именем Любовь: «Господин Абрамович давно превратился из врача в бизнесмена. на людей и больных ему плевать с высокой колокольни, да и оправдываться статьями в Силламяэском вестнике ему бесполезно, его репутация в городе всем известна, плохая у него репутац, и не стыдно нисколько ему, высокомерен, вообщем царь»
Под тем же именем пользователя 2.10.2020 в 10:33 опубликован следующий комментарий: «пациент, Какая чушь,все знают врача Абрамовича не с лучшей стороны его профессиональных навыков,таблетки,которые он выписывает барской рукой вызывают недоумение у врачей Тартусской клиники не один раз)) и все знают,кто такой на самом деле врач Абрамович,позор Силламяэ».
Комментарий имени пользователя Даша 13.10.2020 в 08:51: « "Намедни Абрамович с видом оскорбленного достоинства трагически сообщал,мол оппозиция делает плохой имидж его заведению и люди перестанут ходить на Каяка." А про свой имидж он ничего не говорил? Ничего не сказал про то, что от него пациенты уходят? Не потому ли, что каждого пациента после анализа крови он говорит "хоть в космос посылай". А люди ведь приходят с конкретными жалобами на плохое состояние. Просто страшно иметь такого семейного доктора. Не одного уже спровадил на тот свет своим оптимистичным посылом.»
18.10.2020 в 06:48 комментарий пользователя Понимающий: «решил внести свою копейку в общую копилку диалога. почитал на сайте и подумал: а вы точно уверены, что у вашего доктора медицинское образование есть?»
Публикация Вами указанных выше статей и оставление без удаления анонимных комментариев нарушает репутацию как Sillamäe Haigla SA, Валерия Абрамовича а так же и Abramovitši Perearstikeskus OÜ, в котором Валерий Абрамович работает в качестве врача, что повлекло за собой нарушение личных прав указанных лиц (доброе имя, репутация). Единственной причиной оглашением статей может быть лишь желание оклеветать Sillamäe Haigla SA, V.Abramovitši Perearstikeskus OÜ, а так же Валерия Абрамовича, опорочить и создать о них негативный образ в глазах общественности и пациентов, распространяя сведения негативной характеристики относительно Sillamae Haigla SA и Валерия Абрамовича как политика, руководителя и семейного врача.
От безосновательных обвинений относительно руководства больницы есть прямой имущественный вред, поскольку 92% от доходов больницы составляет оказание медицинских услуг и 8% на основании договора Больничной кассы Эстонии. Никто не желает получать медицинские услуги от больницы, где „процветает воровство и коррупция“. Дополнительно необходимо подчеркнуть, что артикли о которых идет речь и комментарии до сих пор опубликованы www.infosila.ee, что влечет за собой продолжающееся нарушение прав с чем ежедневно растет так же так же причиненный лицам вред.
ОПЗ § 1047 часть 1 устанавливает, Нарушение личных прав либо вмешательство в хозяйственную или профессиональную деятельность лица путем разглашения касающихся лица или его деятельности неправильных сведений, либо неполного или вводящего в заблуждение обнародования фактических данных является противоправным, если разглашающий не докажет, что он при их разглашении или обнародовании не знал или не должен был знать о неправильности либо о неполноте данных. Согласно части 2 того же параграфа Разглашение обстоятельства, порочащего честь другого лица или причиняющего ему экономический вред, считается противоправным, если разглашающий не докажет, что разглашенное обстоятельство соответствует действительности. По ОПЗ § 1047 части 4 опровергаемым ими неверными данными могут быть так же косвенные фактические фактические утверждения, а именно фактические утверждения, оглашение которых отчетливо и не видно, однако то из чего разумно делают вывод. (Решение Государственного суда 31.05.2006 нр 3-2-1-161-05, p 12; 13.04.2007 решение нр 3-2-1-5-07, п 27; 19.02.2008 решение нр 3-2-1-145-07, п-тты 13, 17). Поэтому фактические утверждения, опровержение которых ходатайствуется, не должны быть ясно оглашены заявляющим, а существенно то, что что указанные фактические утверждения следуют из содержания статьи.
Согласно ОПЗ § 1047 части 4 В случае разглашения неправильных сведений потерпевший вправе требовать от ответственного за разглашение сведений лица опровержения сведений или опубликования поправки за счет разглашающего, независимо от того, было ли разглашение сведений противоправным. ОПЗ § 1055 часть 1 устанавливает, что если если противоправное причинение вреда носит постоянный характер либо если поступила угроза противоправным причинением вреда, то потерпевший или лицо, которому угрожают, вправе требовать прекращения причиняющего вред поведения или воздержания от угрозы совершением такого деяния. Предоставляя на публичном портале www.infosila.ee утверждения, как будто SA Sillamäe Haigla занималась незаконным отчуждением городского имущества, Валерий Абрамович обвиняется в не компетенции и в совершении мошенничества, пороча SA Sillamäe Haigla, Вы нарушили права Sillamäe Haigla SA, Валерия Абрамовича а так же Abramovitši Perearstikeskus OÜ, причиняя так вред.
Поскольку портал www.infosila.ee принадлежит Вам и Вы являетесь его администратором, Вы отвечаете за комментарии оглашенные на этом портале. Такое толкование нашло подтверждение как в практику Государственного суда так же как и в практике Европейского Суда по правам человека. (например Delfi AS vs Eesti, жалоба нр 64569/09).
Исходя из представленных в решении Государственного суда нр 3-2-1-43-09 мнений, Вам как собственнику портала можно Вас упрекнуть в деятельности, что Вы позволяете комментаторам оглашать заявления унижающие достоинство, репутацию и доброе имя лица, не проверив их предварительно и не удалив при их обнаружении. Ваша обязанность действовать вытекает либо из закона, либо из общей обязанности обязанного по обороту принять достаточные меры, для предотвращения нарушения личный прав клиентов. Из общего определения оборотной обязанности следует, что любой кто создает источник опасности в обороте, который может явным способом причинить вред правам третьих лиц, должен принять разумные меры для избегания причинения вреда правам. Поскольку Вы позволяете оглашать комментарии доступным для третьих лиц способом, Вы в значении ОПЗ § 1047 части 1 являетесь оглашающим комментарии и поэтому отвечаете за последствия их оглашения. В Ваших силах, как у управляющего порталом, проверять оглашение комментариев, а так же их удалять.
Вы можете установить в среду комментирования правила и делать изменения в них (удалять комментарии), если эти правила нарушаются. У пользователя портала напротив нет у самих возможности изменить или удалять посланные комментарии. У других лиц единственно возможно дать знать о нежелательных комментариях. В Ваших силах определять, какие комментарии оглашаются а какие нет. Из того, что Вы не используете эту возможность, нельзя сделать вывод что оглашение комментариев не находилось бы под Вашим контролем. Вы, управляя накопленными в среде комментарием сведениями, оказываете внутреннюю услугу, по причине чего указанных в IÜTS §-части 10 обстоятельств исключающих ответственность не применяется.
В отношении ущемляющих и порочащих неподобающих оценок ценностей и доброго имени при определении оглашения и понимания заявителя не является существенным, следует лт неуместная оценка и оглашенных данных или является опорочивающей по причине своего значения по сути (а судебной практике оценочное решение). Поэтому оглашение в отношении лица является неподобающей оценкой ценностей (ОПЗ § 1046 часть 1) или/и оглашающим является лицо, кто делает эту оценку и данные доступными для третьих лиц.. В настоящем деле комментарии сделаны доступными для неограниченного круга лиц (общественности).
В интересах защиты чести и доброго имени ограничивающими свободу выражения толкуются ОПЗ § 1045 часть 1 п 4, § 1046 часть 1, § 1047 части 1, 2 jи 4, § 1055 части 1 и 2 а также § 134 часть 2. Опорочевание доброго имени Sillamäe Haigla SA, Abramovitši Perearstikeskus OÜ а так же Валерия Абрамовича не правомочно, а значит противоправно, потому как в комментариях не обсуждается тема, а просто оскорбляются указанные выше лица, что бы из опорочить, оклеветать и унизить.
Вмешательство держателя портала в свободу слова отправляющего комментарий является правомочным из основного закона предпринимателя держателя портала (ОЗ § 17) и исходящим из закона (ОПЗ § 1046) уважения чести и доброго имени третьих лиц с обязанностью воздерживаться от причинения им вреда (ОПЗ § 1045 часть 1 п 4)
Содержание комментария является противоправным, речь идет о выраженной в языковой форме неподобающей оценке ценностей. Неподобающими являются оценки ценностей (оценочные решения), вульгарное унижающее человеческое достоинство и издевательское значение которых ясно разумным читателям. Комментарии не содержали никаких данных, проверку которых по инициативе держателя портала было бы чрезмерно требовать.
Для обязанности избежание причинения вреда исходящего из закона Вы должны были предупредить оглашение комментарием с явно противоправным содержанием. Этого Вы не сделали. Оглашение оценки порочащих честь на основании данных не соответствующих действительность согласно ОПЗ § 1047 части 3 не является противоправным., если у оглашающего либо у лица которому огласили имелся оправданный интерес к оглашению и оглашающий проверил данные или обстоятельство с основательностью, которая соответствует тяжести возможного нарушения. Оглашение неуместных с лингвистической точки зрения порочащих честь оценок опираясь на указанные в ОПЗ § 1047 части 3 обстоятельства не возможно оправдать: эти оценки не следуют из оглашенных данных, а они составлены и оглашены с целью повреждения чести и доброго имени. Поэтому оглашение комментариев с ясно противоправным содержанием также является противоправным. После публикации Вы не удаляли комментарии, о противоправном содержании которых Вы должны были знать, с портала по собственной инициативе.. В этой ситуации Ваше бездействие является явно противоправным. Поэтому Вы так же отвечаете перед Sillamäe Haigla SA, Валерием Абрамовичем а так же перед Perearstikeskus OÜ за причинение вреда.
Государственный суд ранее в практике пояснял, что по ОПЗ § 1047 части 4 потерпевший может требовать опровержения неверных данных тем же способом и в том же месте, как и где они были оглашены, а именно если данные огласили в медиа издательстве, то можно требовать опровержения данных в том же медиа издательстве, или если данные огласили конкретному лицу, то можно требовать опровержения данных перед теми же конкретными лицами. (см Постановление Государственного суда от 17. декабря 2014. Г в гражданском деле 3-2-1-140-14, п 14).
Государственный суд нашел, что на основании ОПЗ § 1055 части 1 от причиняющего вред можно требовать совершения таких действий, которые направлены на ликвидацию негативных последствий обусловленных действиями причиняющего вред (см Решение Государственного суда от 9. Декабря 2010. Г в гражданском деле нр. 3-2-1-166-12, п 10; решение 25. Сентября 2013. Г в гражданском деле нр 3-2-1-80-13, п 27). В числе прочего истец может на основании ОПЗ § 1055 части 1 требовать, что бы ответчик сделал от себя все разумно возможное для того, что бы вредящие репутации истца и противоправно оглашенные данные были опровергнуты.
Ни одно лицо, включая деятелей общественной жизни (в тч политик и др) не должен терпеть оглашенные в отношении него не верные данные или безосновательные оценки. Пороченье чьей либо чести не может иметь легитимной цели, которая может быть оправдана осуществлением какой- либо свободы. Согласно смыслу Основного закона нельзя ни одно право или свободу осуществлять за счет легитимного правового положения другого лица. Это не является осуществлением свободы выражения слова или печати, если одно лицо оглашает в отношении другого лица не верные утверждения, в части которых он знает или должен знать, что речь идет о неверных утверждениях. ОЗ § 19 часть 2 устанавливает ограничения на осуществление основных прав, устанавливая, что каждый при осуществлении своих прав, свобод и обязанностей должен уважать и учитывать права и свободы других лиц и следовать закону. Первым предложением первой части ОЗ § 45 обеспечивается каждому право на свободу выражения, а именно на право распространять информацию любого содержания любым способом. Это право ограничено запретом на опорочевание чести и доброго имени установленным в основном законе (ОЗ § 17). При толковании конфликта между свободой выражения и чести и добрым именем по мнению коллегии нужно принимать во внимание то, что сформулированные запретами в ОЗ § 17 не исключают вмешательство в честь и доброе имя в общем, а запрещает только опорочивание чести и доброго имени (ОПЗ § 1046). Другими словами нарушение этого запрета не было бы в соответствии с основным законом. (ОЗ § 11). Второе предложение первой части ОЗ § 45 содержит возможность ограничения свободы выражения мнений в целях защиты со стороны закона чести и доброго имени. (Решение Государственного суда нр 3-2-1-43-09, п 15).
Вы опубликовали на веб портале www.infosila.ee неверные утверждения о том, что SA Sillamäe Haigla получила имущество от гор управы, которое продало дальше без разрешения гор управы, деньги полученные от продажи городу обратно не отдала, а положило в карман, городское имущество дали на продажу SA Sillamäe Haigla. Представленными Вами утверждениями Вы пытались оставить у читателей впечатление, словно Sillamäe Haigla SA и Валерий Абрамович занимались незаконным отчуждением городского имущества, совершая в числе прочего присвоение, мошенничество, хотя передача городского имущества с баланса Sillamäe haigla на имя SA Sillamäe Haigla происходила законно и в связи с оказанием услуг здравоохранения, и что в числе прочего происходило 19 лет назад. Продажа части стоящих пустыми вспомогательных зданий в 2004 году со стороны SA Sillamäe Haigla было так же законно и обоснованно, поскольку все деньги полученные от продажи использовали в интересах больницы и для исполнения уставных целей. Учитывая вышеуказанное, Вы обязаны на веб портале www.infosila.ee опровергнуть выше указанные утверждения, так же удалить с веб портала www.infosila.ee указанные выше артикли а так же следующие за ними негативные комментарии, которые вредят репутации Sillamäe Haigla SA, Abramovitši Perearstikeskus OÜ а также Валерия Абрамовича.
Исходя из сказанного выше, Вы обязаны незамедлительно опровергнуть неверные фактические утверждения следующим образом:
33.1 Опубликовать на веб портале www.infosila.eeизвещение, что в артикле 19.08.2020 „Самодурство в гор собрании Силламяэ“ и 05.10.2020 в артикле „Диалоги о больнице. II часть“ опубликованные Вами утверждения, что Sillamäe Haigla SA и Валерий Абрамович занимались незаконным отчуждением городского имущества, совершая в тч мошенничество, являются ложными, поскольку отчуждение городского имущества происходило законно и ни Sillamäe Haigla SA ни Валерий Абрамович преступление не совершали. Указанное исправление нужно опубликовать вместе с извинениями за предоставление неверных фактических утверждений. Так же удалить с портала www.infosila.eeопубликованные Вами статьи 19.08.2020 и 05.10.2020а так же указанные в пунктах 8-17 комментарии.
Дополнительно Вы как держатель веб-страницы, обязаны представить данные относительно того, кому принадлежат IP адреса авторов комментариев указанных в пунктах 8-17 настоящего требования. При обработке личных данных в случае оправданного интереса обрабатывающего или третьего лица, за исключением случая, когда данный интерес перевешивают интересы субъекта данных или основные права и свободы, от имени которых следует защищать личные данные (Постановление ЕС 2016/679 артикль 6(1)(f)). Под правомочный интерес относится желание лица получить данные для представления правового требования. (Решение Европейского суда Euroopa 04.05.2017, C-13/16, п 29).
В указанном решении Европейский суд до вступления в силу постановления ЕС 2016/679 применяя недействительную директиву по защите данных, нашел, что, если законодательство государства члена предусматривает право требовать данные опираясь не правомочный интерес, у владельца данных нет права отказываться от выдачи данных, если лицо нуждается в данных для составления правового требования. (Решение Европейского суда 04.05.2017, C-13/16, п 33). На основании постановления 2016/679 ЕС правовой интерес установили общим правовым основанием для обработки личных данных во всех государствах членах Европейского союза и соответственно вывод из решения Европейского суда можно применить для расставления правовых границ исходящих из постановления ЕС 2016/679 артиклей 6(1)(f). Поэтому в настоящей момент на основании постановления ЕС 2016/679 артикля 6(1)(f) у всех лиц есть право требовать предоставления данных, если это необходимо для составления правового требования, и обработчика данных нет права отказать в предоставлении данных. В случае, если обработчик данных нарушает обязанность выдачи данных, речь идет о нарушении исходящей из закона обязанности, что дает ходатайствующему право обратиться с требованием выдачи данных против обработчика данных, что влечет за собой дополнительные расходы, которые компенсировать должны будите Вы, поскольку для выдачи данных отсутствует основание.
В случае, если Вы незамедлительно, но не позднее чем 16.11.2020 исполните указанные в пунктах 33 и 34 требований, мы не будем считать необходимым представлять против Вас требование о компенсации вреда в связи с представлением не верных фактических утверждений и неуместной оценке, которые является вредящими репутации Sillamäe Haigla SA, Abramovitši Perearstikeskus OÜ а так же Валерия Абрамовича.
С уважением /подписано дигитально/ Кюллике Намм Присяжный адвокат