Инфосила
» » Читатель Delfi: наклейка на русский текст как мелкая пакость, или Почему я отрываю наклейки на эстонском / ОПРОС!
» » Читатель Delfi: наклейка на русский текст как мелкая пакость, или Почему я отрываю наклейки на эстонском / ОПРОС!
    Устраивает ли вас, что русский текст описания свойств товара, заклеен?


    Читатель Delfi: наклейка на русский текст как мелкая пакость, или Почему я отрываю наклейки на эстонском / ОПРОС!

    • Не нравится
    • 0
    • Нравится

     

    У меня, мягко говоря, портится настроение, когда беру в магазине какой-либо зарубежный продукт и читаю описание товара и инструкцию к применению. Она, как правило, написана на нескольких языках, в том числе и на русском. Если нет инструкции на эстонском языке, то делаются соответствующие наклейки.
     
    Но наклеивают их почему-то именно на русский текст. Китайский, португальский, японский и прочие — пожалуйста, читайте! Только не по-русски.

    Я отлично понимаю и по-эстонски, и по-английски. Но у меня вопрос — зачем рассуждать о лояльности, терпимости, добрососедстве, толерантности, интеграции, если даже такая мелочь, как наклеечка, выглядит мелкой пакостью?

     

    У нас что, китайцев, испанцев, поляков, парагвайцев и пр. проживает больше, чем русских? Признаюсь, иногда я отрываю такие эстонские наклейки, если до конца не могу понять некоторые термины. Эстонцы, читайте на любом другом языке, раз на то пошло!

     

    Читатель rus.delfi.ee

     

    Внимание, к статье, ниже, прикреплён опрос!

     


    0
    Ясность мысли
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    0
    Рекомендую
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    0
    Оформление
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

    Кстати, все актуальные новости от сайта Инфосила теперь в WhatsApp и Telegram
    подписывайтесь и будьте в курсе событий города, страны и мира. 




    Похожие новости
  • АЛИСА БЛИНЦОВА: РУССКИЕ И ЭСТОНЦЫ ЖИВУТ В РАЗНЫХ РЕАЛЬНОСТЯХ
  • ВНИМАНИЕ, ВЫБИРАЕМ РУСОФОБА 2015 ГОДА
  • СИЛЛАМЯЭСКОЕ ГОРСОБРАНИЕ ЖДЕТ ВИЗИТА ЯЗЫКОВОЙ ИНСПЕКЦИИ
  • «ЦЕЛЬ ЭСТОНСКИХ ВЛАСТЕЙ — ПОЛНОСТЬЮ ВЫТЕСНИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК ИЗ ОБРАЗОВАНИЯ»
  • ДОКЛАД В ОБСЕ: «В ЭСТОНИИ ПРОХОДИТ НАСИЛЬСТВЕННАЯ ЭСТОНИЗАЦИЯ РУССКИХ ШКОЛ»
  • ПРАВО НА РАВНОПРАВИЕ
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! МОШЕННИЧЕСТВО!!! / Нам пишут
  • Норвежские дети перенимают русский язык у русских друзей



  • Честно говоря, готов растерзать того, кто клеит эти наклейки. Специально, уроды, заклеивают именно на русском языке, хотя места рядом вагон! А магазины молчат.

    • Не нравится
    • 0
    • Нравится



    Наклейки клеются для тех, кто не понимает по-русски, то есть для представителей титульной нации. Заботятся прежде всего о них, чтобы не дай Бог, не отравились или не заболели. А то, что русские не могут прочитать ни аннотаций, ни пояснений - это их проблема. Особенно это касается лекарств. Сколько появилось в последнее время новой бытовой химии. Но прочитать для чего и почему невозможно. На всех языках мира есть, а на русском- ничего. Остается разгадывать дебильные картинки.  А треть населения, между прочим, говорит по-русски.  Вот бы где акцию неповиновения провести - в магазинах. Пусть все тухнет.

    • Не нравится
    • 0
    • Нравится



    Меня раздражает только ситуация, когда заклеены 3 основных языка : немецкий, английский, русский, оставлены только арабские, испанский и например шведский:)

    Цитата: Melissen
    Наклейки клеются для тех...
    Вы бы читали из чего Оно изготовлено и не покупали эти продукты, я предвижу, что 95% продуктов, осталось бы магазине, включая 100% хлебобулочных и сахаросодержащих продуктов :)

    • Не нравится
    • 0
    • Нравится



    Я к примеру и не беру такой товар. Как только вижу что заклеен русский язык, сразу откладываю и ищу аналог. Как правило нахожу. И ещё заметил, что в маленьких магазинчиках с этим проблем меньше. Хотя, там других хватает.

    • Не нравится
    • +1
    • Нравится



    Цитата: Valman
    Вы бы читали из чего Оно изготовлено и не покупали эти продукты, я предвижу, что 95% продуктов, осталось бы магазине, включая 100% хлебобулочных и сахаросодержащих продуктов :)
    Поддерживаю. :bully:
    Покупая товар у нерадивого продавца, мы оказываем ему поддержку. А он в свою очередь, продолжает паразитировать на нас.

    • Не нравится
    • +1
    • Нравится

    Добавить комментарий

    Запрещено использовать не нормативную лексику, оскорбление других пользователей данного сайта, активные ссылки на сторонние сайты, реклама в комментариях.

Последние комментарии


Снижение загрязнения воздуха из-за карантина может спасти больше жизней, чем унесет COVID-19

Самое забавное то, что те кто громче всех об этом

  • Не нравится
  • +1
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

так, А Вы не позволяйте врать. Ходите на встречи

  • Не нравится
  • +3
  • Нравится





Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

Гость Леонид, Вот я и говорю, что плохо, даже

  • Не нравится
  • +3
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

житель самоуправления, Да. надо создать условия

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится



Горсобрание одобрило Порядок рассмотрения народного бюджета города Силламяэ

Интересно кто в комиссии? Вы сомневались, что в

  • Не нравится
  • +2
  • Нравится



Горсобрание одобрило Порядок рассмотрения народного бюджета города Силламяэ

Смех сквозь слёзы, Отремонтировать детскую

  • Не нравится
  • +2
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

Больше похоже на возвеличивание самих себя на

  • Не нравится
  • +3
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

Вопрос, Не пишут только самого главного, что для

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

К сожалению в городе нет долгосрочной стратегии,

  • Не нравится
  • +5
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

 Но я полностью уверен, что "распил" имеет место

  • Не нравится
  • +6
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

 Далее, наградить, присвоить, высечь в граните...

  • Не нравится
  • +5
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

олег цупсман, нельзя научить ребенка знаниям,

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

Глав.Зам.Дир.Уп., В принципе во всём с Вами

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится



Димитрий Кленский: “Кого прихлопнут раньше: «русскую школу» или Центристскую партию?”

итель самоуправления, А разве я говорил об

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится





Горсобрание одобрило Порядок рассмотрения народного бюджета города Силламяэ

Стыдно, Все равно ничего у вас хорошего не

  • Не нравится
  • +3
  • Нравится



Горсобрание одобрило Порядок рассмотрения народного бюджета города Силламяэ

А мне кажется издевательством эта эпопея с

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится



Горсобрание одобрило Порядок рассмотрения народного бюджета города Силламяэ

Пусть дырки на дорогах засыплют чем-нибудь.

  • Не нравится
  • +5
  • Нравится



Горсобрание одобрило Порядок рассмотрения народного бюджета города Силламяэ

Отдать эти 30 тысяч нашим бедным башенным

  • Не нравится
  • +4
  • Нравится